Confidentialité et aide
La consultation du dictionnaire nécessite un compte connecté et une connexion internet. L'application ne propose pas de dictionnaire téléchargeable.
La messagerie est un service à ses débuts, sur invitation uniquement. Les messages et les images sont stockés chez notre hébergeur et protégés par des contrôles d'accès. La messagerie n'est pas chiffrée de bout en bout. Les opérateurs autorisés peuvent accéder au contenu stocké pour faire fonctionner le service et traiter les signalements.
La traduction par IA est désactivée par défaut. Lorsqu'elle est activée, seul le texte que vous choisissez de traduire est envoyé au fournisseur configuré. Les messages privés ne servent pas de corpus d'entraînement pour Egartho.
L'aide à l'écriture apprend de vous de deux façons. Les mots que vous envoyez sont comptés dans votre compte afin que vos propres mots soient proposés en premier ; cet historique fait partie de l'export de vos données et est supprimé avec votre compte. Les suggestions du mot suivant sont apprises uniquement sur cet appareil, à partir de vos propres messages envoyés ; elles ne sont jamais téléversées et sont effacées lorsque vous vous déconnectez ou depuis les Réglages. La vérification orthographique fonctionne sur cet appareil ; les mots que vous conservez restent ici et sont effacés de la même façon.
Le dictionnaire contient des données Sedra de Beth Mardutho: The Syriac Institute, utilisées sous licence CC BY-NC 4.0 pour cette application non commerciale.
L'aide à l'écriture classe les mots selon leur fréquence dans ces textes :
- Word counts derived from the Digital Syriac Corpus, https://syriaccorpus.org. TEI XML editions copyright James E. Walters, released under CC BY 4.0. Changed: the text was reduced to letter skeletons and counted. Licence.
Vous pouvez bloquer des utilisateurs et signaler un utilisateur depuis une conversation. Un signalement transmet à l'opérateur le compte signalé, la conversation et le motif que vous indiquez ; l'opérateur répond sous 24 heures et peut lire cette conversation pour agir.
Votre nom et votre photo ne sont visibles que par vos contacts, par les membres des groupes dont vous faites partie et par les personnes avec qui vous avez une demande de contact en attente. Vos réglages et la langue de l'application ne sont visibles que par vous.
Connectez-vous et ouvrez Réglages → Compte pour exporter vos données ou supprimer votre compte. La suppression efface votre compte, vos messages et vos photos. Vos conversations privées sont supprimées pour les deux personnes, y compris les messages de l'autre personne. Dans les conversations de groupe, vos messages sont supprimés et le groupe reste pour ses autres membres. La suppression est irréversible. Les destinataires ont peut-être déjà copié du contenu en dehors d'Egartho.
Les sauvegardes peuvent conserver des données supprimées jusqu'à l'expiration de la durée de conservation configurée. L'opérateur doit publier la durée de conservation définitive et un contact légal avant d'inviter des utilisateurs externes.
Pour obtenir de l'aide, ou pour demander la suppression sans l'application, écrivez à [email protected] depuis l'adresse e-mail de votre compte. La propriété du compte est vérifiée avant la suppression.